Yes, you can find water resistant plantar fasciitis sandals that are suitable for the beach or pool.
For example, there are sandals that feature a water resistant construction, quick dry, non-absorbing straps, and lightweight, fully supportive insoles that are water friendly. Such sandals can ensure a pain-free experience even in wet conditions.